Chinua Achebe Archivi – Voci Globali

Diritto africano: leggi, costumi, tradizioni nelle pagine letterarie

20 Luglio 2020 Umberto De Magistris africa, ahmadou korouma, attualità, Chinua Achebe, costa d'avorio, cultura, diritto, efua sutherland, ghana, guinea, kenya, letteratura, Mark Sanders, Ngũgĩ wa Thiong'o, nigeria, sudafrica, teatro, tierno monenembo, video

Il diritto di un popolo è strettamente connesso alla sua storia e alla sua cultura e se ne possono trovare numerosi riferimenti anche nell’ambito della produzione letteraria. Rispetto all’Africa, la letteratura può aiutare a comprendere il difficile e articolato rapporto tra diritti delle tradizioni locali e sistemi giuridici importati durante e dopo il periodo coloniale. Nigeria, Ghana, Guinea, Costa d’Avorio, Kenya e Sudafrica ne sono un ottimo esempio. Attraverso pagine di autori acclamati in patria e all’estero è possibile dunque ricostruire la storia delle legislazioni prima e dopo la colonizzazione.

Letteratura africana da Nobel, ma l’unico è ancora Soyinka

12 Ottobre 2013 Elena Paparelli Chinua Achebe, cultura, dedica festival, idee, letteratura africana, nobel letteratura, Toni Morrison, Wole Soyinka

Nonostante le attese l’Accademia di Svezia ha “snobbato” anche quest’anno la scrittura africana, che rimane però sorprendente. Sono sempre di più in Europa le traduzioni di testi e autori una volta considerati di nicchia e noti a pochi. Questo perché la conoscenza di certi territori e culture rimane ancora velata da pregiudizi e interpretata e criticata con la lente occidentale. Una lente che distorce abbondantemente la realtà.