Chi siamo

When you climb a good tree, you are given a push. Questo è il motto di Voci Globali, Associazione di promozione sociale e sito d’informazione nati nel 2010.

Com’è fatto quest’albero? Ovvero: quali sono lo scopo e i valori del progetto? In parte si rifà a quanto promuove Global Voices Online: Voci Globali è un esperimento di giornalismo partecipativo, basato sui citizen media e mirato a rilanciare voci e opinioni spesso dimenticate dall’informazione mainstream, con particolare attenzione a temi quali i diritti umani, la giustizia sociale, la tutela delle minoranze, i migranti e i fenomeni migratori, il rispetto della libertà di espressione, il cyber-attivismo, il digital divide.

Tutto ciò grazie a una redazione virtuale sparsa per il mondo e composta da traduttori, giornalisti, cittadini e appassionati, che affiancherà a traduzioni e rilanci anche interventi ‘from the field’ e reportage originali, facendo tesoro e ampliando al meglio quanto già prodotto quotidianamante su Global Voices in Italiano e sulla rubrica “Voci Globali” de LaStampa.it — creando ambiti paralleli ma distinti sia per le tematiche sia per i collaboratori coinvolti.

Ma non si tratta solo di attività online. Pur con il successo di Internet nel mondo, un fatto è innegabile: il cyber-attivismo servirà a poco per facilitare il cambiamento sociale se non si integra con strutture e individui attivi nel mondo reale. Il sito e il progetto editoriale rientrano nelle attività dell’omonima Associazione di Promozione Sociale Voci Globali (ai sensi della Legge n.383/2000), che intende sviluppare ulteriori interventi sul territorio nell’ambito di analoghe tematiche: corsi e workshop di insegnamento e formazione per favorire l’uso dei nuovi media, incontri ed eventi pubblici, partnership con soggetti già attivi nel perseguimento di scopi affini in Italia, e altre iniziative.

Diretta ispirazione e fondamento per tutte le attività è l’articolo 19 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani:
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Sempre benvenute le proposte di collaborazione, oltre a suggerimenti e contatti: info (at) vociglobali.it

La redazione

Antonella Sinopoli: Giornalista professionista. Attività e interessi legati ai diritti umani, al sociale, alla scoperta di sé e del mondo. Coordinatore editoriale del sito/blog Voci Globali.

Davide Galati: dedicatosi in passato all’economia internazionale, coltiva la sua apertura al mondo attraverso i social media. Presidente dell’Associazione Voci Globali.

Collaboratori

Beatrice Borgato: Traduttrice e globetrotter con una grande passione per l’arte e la cultura, utilizza i nuovi media per diffondere conoscenza sulle tematiche globali.

Angelo Calianno: scrittore freelance, viaggia e scrive da circa 10 anni tra Africa, Sud America e Medioriente. Ha pubblicato reportage e racconti in zone devastate dalla guerra.

Gianluca Costantini è un disegnatore e artista visivo che indaga il reale da più di 15 anni. Insegna Arte del Fumetto all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Ha pubblicato Graphic Novel e storie brevi in molte lingue. Il suo blog è www.graphicjournalism.org.

Paola D’Orazio: si interessa di cooperazione internazionale e politiche di sviluppo locale. “Aspirante” giornalista, segue le evoluzioni del giornalismo multilingue e dei citizen media.

Moira Fusco: docente e consulente socio-psico-pedagogica nel non-profit, collabora con varie associazioni nell’ambito relativo a immigrazione-integrazione e condizione della donna nei Paesi in via di sviluppo.

Giorgio Guzzetta: Accademico errante, attualmente residente a Roma dopo vari periodi di studio e lavoro all’estero. Si occupa di letteratura italiana e comparata, globalizzazione culturale, internet e nuovi media.

Justin Magloire Mbouna: nato a Dschang in Camerun, è studente di Statistica a Padova. Appassionato di poesia, da due anni fa parte del coordinamento del progetto ImmaginAfrica.

Paolo Merlo: Nato a Roma nel 1945, ha lavorato come imprenditore e informatico anche per multinazionali. Dal 1989 si dedica al volontariato, prima nelle carceri e poi in Africa.

Tamara Nigi: Studi nelle scienze sociali e del linguaggio. Segue temi legati allo sviluppo, agli incroci culturali, ai futuri della democrazia.

Amoah Eric Opoku: residente in Ghana, 24 anni, è insegnante ma spera di accedere al corso per infermieri. Scelta dettata dal desiderio di dare il proprio contributo in un settore, quello sanitario, che fa distinzione tra poveri e ricchi.

Chiara Orsini: laureata in Scienze Internazionali e Diplomatiche, attenta ai temi di sviluppo politico e diritti umani. Se non ha una moleskine in mano è perché impegnata a fotografare le evoluzioni del mondo.

Bernardo Parrella: traduttore, giornalista, attivista (soprattutto) su temi relativi a media e culture digitali, collabora con vari progetti e testate internazionali.

Maria Grazia Pozzi: traduttrice libera professionista e perito legale, segue prevalentemente temi sociali e umanitari.

Gaia Resta: traduttrice, coinvolta nell’organizzazione di eventi culturali, appassionata di letteratura anglo-americana, semiotica e attualità.

Francisca Rojas: nata a Santiago del Cile, vive da 19 anni in Italia: mediatrice interculturale, attualmente segue un Dottorato in Traduzione, Interpretazione e Intercultura.

Ermanno Serratì: consulente legale con una grande passione per ogni forma di espressione artistica, è coinvolto in attività associative a sostegno dei migranti e segue temi legati ai diritti umani.